Litmus
Ma il problema della “titolazione” degli articoli è onnipresente.
Mi sono sempre chiesto perché chi scrive l’articolo non possa deciderne il titolo.
Dawkins – per citare un esempio illustre – era rimasto sconcertato
dall’espressione The root of all evil, che non aveva scelto lui.
Posted: giugno 19th, 2008 under cultura, informazione, scienza.
Comments: 2
Comments
Comment from Ivo Silvestro
Time: 19 giugno 2008, 17:45
Già, perché l’autore non può scegliere il titolo? Questioni di impaginazione? Problemi di ripetizioni (che fare se due giornalisti hanno scelto due titoli simili?)
Per articoli di semplice cronaca la cosa ha un senso, ma per editoriali o comunque articoli di opinione, il titolo diventa maledettamente importante.
Ho il sospetto che la risposta è “Si è sempre fatto così”.
Comment from bolero
Time: 20 giugno 2008, 12:15
Mah. Ho lavorato per un po’ di tempo nella redazione di una rivista culturale, e gli articoli arrivavano quasi tutti senza titolo, forse pure questo frutto di consuetudine. Per parte mia, non avrei avuto problemi a mantenere un buon titolo suggerito dall’autore.
Write a comment